Klosterland / Wystawa Zaproszenie

Ausstellungszeitraum: 7. Juni bis 28. August 2016

Das Präsidiumsmitglied Ralf Christoffers hat die neue Wanderausstellung Klosterland am 7. Juni 2016 im Landtagsfoyer eröffnet.

Im Rahmen der Vernissage lobte Christoffers die Wanderausstellung als bedeutungsvollen Beitrag zur Förderung des interkulturellen Dialogs beider Nachbarregionen. Wörtlich sagte er: „Altehrwürdige Klöster sind längst mehr als wunderbare Baudenkmäler. Indem sie Geschichte vergegenwärtigen und zu vielfältigsten kulturellen Angeboten einladen, sind sie im gesellschaftlichen Leben vor Ort tief verankert. Nicht zuletzt führt uns die deutsch-polnische Ausstellung prägende historische Gemeinsamkeiten vor Augen. Ich wünsche mir, dass sie zahlreiche Menschen zu Ausflügen in Klöster inspiriert und damit Ausgangspunkt vieler, auch grenzüberschreitender, Begegnungen wird.“

Überall in Europa stößt man auf die steinernen Zeugnisse gottgeweihten Lebens in Klostermauern. Wenn die Sonne die Mauern bescheint, bleibt die Zeit stehen und man meint, die Gesänge der Mönche im Kreuzgang zu hören. Was sangen sie, wie brannten sie die reich verzierten Backsteine und wie bestellten sie ihre Gärten?

So facettenreich die Ausprägungen der Klosterkultur an den unterschiedlichen Standorten, so reich ist das (kultur-) touristische Angebot der Klöster. Damals wie heute sind diese Orte nicht auf ihre Mauern begrenzt sondern fest verankert im kulturellen und gesellschaftlichen Leben.

Der gemeinnützige Verein KLOSTERLAND ermöglicht eine überregionale und grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen Klosterstandorten und will bei der Erhaltung und Wiederbelebung des klösterlichen Kulturguts unterstützen. Darüber hinaus informiert er über die Angebote vor Ort und bringt Interessierte in Kontakt mit der Klosterkultur. Die Wanderausstellung stellt die Mitgliedsklöster bildlich und textlich in deutscher und polnischer Sprache vor und vermittelt den Besuchern einen Eindruck über Architektur und Angebot vor Ort.

Stowarzyszenie użyteczności publicznej KLOSTERLAND e.V. zostało założone w 2013 roku przez członków Polsko-Niemieckiej Sieci Klasztorów. To ponadregionalna sieć współpracująca z dawnymi i aktywnymi klasztorami, miastami oraz regionami na rzecz zachowania i rewitalizacji dziedzictwa kulturowego oraz z myślą o rozwoju turystyki (kulturowej).

Tak jak różne są pytania, które przychodzą nam do głowy, tak różnorodne są klasztory oraz ich oferta turystyczna. Zarówno przed wiekami, jak i dziś nie są one wyspami, lecz instytucjami mocno zakotwiczonymi w życiu kulturalnym i społecznym.

Ausstellung im Landtag präsentiert Facettenreichtum deutsch-polnischer Klosterkultur

Landesparlament lädt zur Entdeckungsreise ins „KLOSTERLAND“